10th REFUGEE FILM FESTIVAL / MOVIE SYNOPSIS เทศกาลภาพยนตร์ผู้ลี้ภัย ครั้งที่ 10

เรื่องย่อภาพยนตร์ THE BOY WHO HARNESSED THE WIND (UK)

ภาพยนตร์จากประเทศอังกฤษที่สร้างจากหนังสือชื่อดังระดับโลกซึ่งเขียนจากเรื่องจริง ได้รับอนุญาตจาก Netflix เป็นกรณีพิเศษเพื่อจัดฉายเป็นความรู้และสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับเรื่องจริงของเด็กชายนักประดิษฐ์ วัย 13 ปี วิลเลียม คัมแควมบ้า ที่คิดค้นการสร้างกังหันลมผลิตไฟฟ้าเพื่อช่วยหมู่บ้านของเขาในมาลาวีให้รอดพ้นจากความอดอยาก จากการศึกษาหาความรู้แบบไม่ยอมแพ้ต่อความทุกข์ยากจน ผลงานกำกับและเขียนบทเรื่องแรกของนักแสดงมากฝีมือ ชีวิเทล อีจีโอฟอร์ จาก Doctor Strange และผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ พร้อมนำแสดงในเรื่องด้วยเช่นกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คว้ารางวัล Alfred P. Sloan Prize ใน Sundance Film Festival 2019 (สาขารางวัลภาพยนตร์ที่ให้ความสำคัญเรื่องเทคโนโลยี)

A British film based on a remarkable book and true story, with a special permission from Netflix to screen to the public to inspire audiences with a story of 13-year-old inventor, William Kamkwamba, who embarks on a daring plan to build a wind turbine with his curiosity and determination from science textbooks to save and better the lives of his Malawian village from famine. Written, directed by and starring Chiwetel Ejiofor a famous Hollywood, British actor from Doctor Strange and Oscar nominee and BAFTA winner makes his feature-length directorial debut with this uplifting film. The feature film also won Alfred P. Sloan Prize at the Sundance Film Festival 2019 on the Public Understanding of Science and Technology program.

 

เรื่องย่อภาพยนตร์ RUNNER (US)

เส้นทางชีวิตเด็กผู้ลี้ภัยชาวซูดานใต้ที่ถูกบังคับให้หนีจากสงครามในบ้านเกิดตั้งแต่วัย 8 ขวบ เพียงลำพัง การวิ่งทำให้เขารอดชีวิตมาได้จนได้รับโอกาสย้ายถิ่นฐานไปเริ่มชีวิตใหม่ในสหรัฐอเมริกา กูออร์ มาเรียล ได้ฝึกฝนและพัฒนาการวิ่งของเขาจนได้เข้าร่วมโอลิมปิก พ.ศ. 2555 ในฐานะนักวิ่งมาราธอน แต่ในปีนั้นเองประเทศบ้านเกิดของเขาอย่างซูดานใต้ ประเทศน้องใหม่ล่าสุดของโลกยังไม่มีทีมโอลิมปิก เขาจึงไม่มีประเทศให้สังกัดในการแข่งขัน แต่ด้วยความมุมานะของเขา เขาขอเพียงให้ได้ลงวิ่งในฐานะนักกีฬาคนหนึ่งโดยใช้ธงโอลิมปิกเป็นสัญลักษณ์ และจากผู้ลี้ภัยที่ไม่มีสัญชาติใด กูออร์ มาเรียล กลายเป็นที่รู้จักของคนทั่วโลกในฐานะนักกีฬาโอลิมปิก

When he was only eight, Guor Mading Maker (formally known as Guor Marial) ran from captivity in war-torn Sudan to eventually seek safety in the US. In his new life, Maker began running again, participating in high school track and field and eventually becoming a sensation and qualifying for the 2012 Olympics. But because the newly formed South Sudan was not recognized by the International Olympic Committee, Maker had to fight to compete independently, refusing to run for Sudan and taking a stand against its oppression. RUNNER depicts Maker’s difficult and triumphant journey from refugee to a world-renowned athlete, told in intimate interviews with gorgeously animated flashbacks of Guor’s upbringing, and culminating in a heart-wrenching reunion with his parents after a 20-year separation. His story is a distinctly inspirational one in which the indomitable human spirit emerges against all odds.   #WhyIRun