ดราม่าสนั่นโซเชียล! “ตาโขน” ขึ้นแท่นอันดับ 1 Netflix แต่โดนถล่มยับ พระเอกใหม่ “มอสหลง” พูดอีสานไม่ชัด? ชาวเน็ตซัดเดือด “สำเนียงปลอม” ก่อนเจอโต้กลับ นี่แหละ “ไทเลย” ของแท้!
กลายเป็นประเด็นร้อนฉ่ากลางโลกโซเชียล! เมื่อภาพยนตร์เขย่าขวัญ สั่นศรัทธา! “ตาโขน (Ta Khon: The Cursed Mask)” จากค่าย Star Hunter Entertainment พุ่งทะยานสู่อันดับ 1 บน Netflix ได้สำเร็จ แต่กลับต้องเผชิญมรสุมดราม่าชุดใหญ่ เมื่อผู้ชมบางส่วนรุมจวกสำเนียงภาษาอีสานของพระเอกน้องใหม่ “มอสหลง ภาณุวัฒน์ โสประดิษฐ” ว่าฟังแล้วขัดหู เหมือนคนใต้พูดอีสาน จนเกิดศึกคีย์บอร์ดแบ่งฝั่งระอุโลกโซเชียล
แม้ตัวหนังจะได้รับคำชมในแง่ของบรรยากาศความหลอนที่ทำเอาคนดู “ลุ้นตีนจิก” และการหักมุมของบทที่คาดไม่ถึง แต่จุดตายที่กลายเป็นประเด็นดราม่าคือ “สำเนียงการพูด” ของเหล่านักแสดง โดยในโลกโซเชียลได้โพสต์ข้อความที่กลายเป็นไวรัลว่า…
“คนอีสานดู #ตาโขน แล้วน่าจะอึดอัด สำเนียงแปลก ๆ ของนักแสดงหลาย ๆ คน อีสานสำเนียงใต้ก็มา จะบ้า ฉากอะไร กลายเป็นตลกไปหมด จะดูจบเมื่อไหร่!”
ขณะที่อีกหลายความเห็นต่างพุ่งเป้าไปที่ “มอสหลง” พระเอกน้องใหม่ โดยมองว่าสอบตกเรื่องการทำการบ้านด้านภาษา “พูดไม่สมจริง” จนหลายฉากจากน่ากลัว กลับกลายเป็นชวนสะดุดหูแทน
ทว่า ท่ามกลางเสียงวิจารณ์สับเละ คดีพลิก! ชาวเน็ตโต้กลับ นี่แหละ “อีสานสำเนียงเลยแท้” ของจริง โดยมีกลุ่มผู้ชมที่ออกมากางปีกป้องนักแสดง พร้อมฟาดกลับข้อมูลเชิงลึกที่ทำเอาหน้าหงาย โดยระบุว่าสำเนียงที่คนภาคอื่นมองว่า “เหน่อ” หรือ “คล้ายภาษาใต้” แท้จริงแล้วคือ “สำเนียงไทเลย” ขนานแท้จากอำเภอด่านซ้าย ซึ่งมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวสูงมาก
“เห็นคนติเรื่องสำเนียงเยอะมาก จะบอกว่านี่คือสำเนียงเลยแท้นะคะ! นักแสดง (มอสหลง) คือคนที่เกิดและโต ที่ ด่านซ้าย จ.เลย แท้ ๆ เรียกว่าเอาคนพื้นที่มาเล่นเลย ฉะนั้นนี่คือสำเนียงที่ถูกต้องที่สุด!”
เนื่องจากนักแสดงบางคนมีภูมิลำเนาในพื้นที่จริง พร้อมชี้ว่าความแตกต่างทางสำเนียงของแต่ละจังหวัดในภาคอีสานมีรายละเอียดเฉพาะ ไม่สามารถเหมารวมได้ทั้งหมด
จากหนังผีว่าด้วยความเชื่อและศรัทธา สู่มหกรรมถกเถียงเรื่อง “ภาษา” ที่ร้อนแรงไม่แพ้เนื้อหาในจอ จน “ตาโขน” ไม่ได้ถูกพูดถึงแค่ความหลอน แต่ยังกลายเป็นประเด็นร้อนเรื่องอัตลักษณ์ท้องถิ่นแบบเต็มรูปแบบ พิสูจน์ความเฮี้ยน… และความจริง สำหรับ “ตาโขน (Ta Khon: The Cursed Mask)” นำทีมโดย มอสหลง ภาณุวัฒน์ โสประดิษฐ, เดียร์น่า ฟลีโป, เจแปน พลอยปภัส ฝนแก้วศิวพร, ต้องเต ธิติ ศรีนวล, แฟรงค์ ธนัตถ์ศรันย์ ซำทองไหล, แม่นกน้อย (นกน้อย อุไรพร), เดี่ยว ชูพงษ์ ช่างปรุง, สืบ บุญส่ง นาคภู่ ใครที่ยังคาใจว่าสำเนียงคนด่านซ้ายจะ “ปัง” หรือ “แป๊ก” และความสยองขวัญจะสมคำร่ำลือจนครองแชมป์อันดับ 1 ตลอดสัปดาห์หรือไม่? ไปพิสูจน์ด้วยหูและตาตัวเองได้แล้ววันนี้ ทาง NETFLIX เท่านั้น!
